know brazil


Hans Staden for Children
(adapted from
Monteiro Lobato book)


Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

 

A drawing presenting
Hans Staden

 

Here we continue to publish on Brazilkids a summary on Hans Staden Adventures, based on the text of brazilian writer Monteiro Lobato. Original text is published in Brazil by Braziliense Publishing House.

PART 3

Staden tells about the ending of his first travel to Brazil, after 108 days at the sea.

Leaving the Olinda Port , called by indians "Marim", or "village". the ships went until another indians tribe land, called "potiguaras", that today corresponds to the Paraíba brazilian state. Over there was something that interested sailors: brazil-wood, wood that indians dealt and that gave the new land name: Brazil.
When coming close itself to the port, Captain Penteado ship found a French ship. In accordance with the King orders, he attacked it, hopin to capture it. But the attack was failed, because the french ship reacted and shot a cannon bullet on the main ship oven, killing some sailors. Captain Penteado gave up of the attack and decided to come back to Portugal.
The back to Portugal was terrible. As it had not been able to join provisionses on Paraíba, the food started to lack. The crew had until to eat a leather shipment of cabrito that the ship took. On the end, each crew member was receiveing only one water cup dágua and a flour piece.
This horror lasted one hundred and eight days, until they had reached the Açores Islands, that were from to the Portucale King.



One day, when they were fishing, appeared far a suspicious boat. Sailors ran over there, to see if it was an enemy or a friend. It was a enemy and Portuguese had flied up over it. The ship could not resist the attack. Their crew ran away for land and Penteado took the ship.
They were very luck, because in the ship bilges there was so much food and wine that Portuguese has eaten and drunk for all that had lacked….
- What a good life! - Pedrinho said. - It´s exactly as granma says: humanity story is a piracy without end...
- It´s the wolf and the lamb tale -remembered Narizinho.
- What Lamb! - the boy protested. It is the tale of the strong wolf and the weak wolf, one that me walks for the head...
Dona Benta said: - Yes, this tale was not written yet by Esopo nor La Fontaine, but it should be number one tale, because it is the one that is more frequently in life.
Finished the speech on tales, Dona Benta continued:
- Portuguese then had continued and then had found with other ships in the path. When they had arrived to Lisbon, after sixteen months in the sea, were one hundred together ships.
In Lisbon Staden has relaxed some time, just the necessary one to forget the first trip horrors and to feel the desire to undertake a second travel. His dreams were now the same of all adventurers at that time: to join gold, that was said to be foundee into mounts in the new world, under the lands mouth
- But it was real, granma?
- At that time, it was. Deposits on land and on river gravels showed gold in a wonderful way. What Portuguese and Spanish had taken off of America does not have account... They had been thousand and thousand of kilos...
- But why then they had not turned the richest countries into the world? - Pedrinho asked.
- Because they had not known how to keep it - answered Dona Benta. It wasn't not a question to earn, but it was necessary to conserve it, which is a much more difficult thing. All the gold that Portugal took off of Brazil was passed step by step for the industry countries, mainly England, in exchange for their industrial products. When Portuguese had opened their eyes, it was late. Brazil gold was all in hands of smarter people...

Back home Next

Knowbrazil - more